Unfolding as a cartoon miniseries, the story is set within a night-space where artificial light is absent due to power shortages: as the girl Khayal, alone at home, drifts into a dream world, the night-walker Sahar traverses the vertical axis between the urban surface and the subterranean realm. These narrative threads intertwine, sketching a story of darkness, sanctuary, survival, resistance and transmission. Night becomes a contentious space: as external forces attempt to regulate it, the inhabitants respond through practices of concealment, fugitivity, assembly, and confrontation. Darkness thus emerges not only as an object of governance but as a field where action takes place.
Working with communities of animators and music-makers in Beirut, Aivazian appropriates and recombines materials from animations produced across different historical periods, repurposing techniques originally developed to simulate reality and manipulate the frame, turning the image into a vehicle for narrating resistance and collective imagination. In an era where visibility is highly institutionalized, his work deconstructs the logic of nocturnal governance, revealing how individuals and collectives reclaim a narrative sovereignty grounded in opacity and flight.
The third episode of the series, Children of Darkness (2025), in collaboration with Animation Collective in Beirut, is co-commissioned by Thailand Biennale, Phuket; Istanbul Foundation for Culture and Art (IKSV); and Aranya Art Center; with additional support by The French Academy in Rome, Villa Medicis and La Galerie, Centre d'Art Contemporain Noisy-le-Sec.
This exhibition is organized by Damien Zhang, Director of the Aranya Art Center, and Assistant Curator Gao Liangjiao.
Chen Ruofan

Botanical Bank: 54 Objects Transplanted
2023
Stainless steel, LED, video
400 × 400 × 400 cm
55:92 min.
Commissioned and produced by aranya plein air art project 2023
Installation view, aranya plein air art project
July 7th to October 29th, 2023
Photography Sun Shi
Courtesy of aranya plein air art project
Robert Mapplethorpe

Self Portrait
1981
Silver gelatin print
58.5 × 61 × 3.2 cm (framed)
Installation view, aranya plein air art project
July 7th to October 29th, 2023
Photography Sun Shi
Courtesy of aranya plein air art project
© Robert Mapplethorpe Foundation. Used by permission.
Courtesy Galerie Thaddaeus Ropac, London · Paris · Salzburg · Seoul
Haegue Yang

Migratory DMZ Birds on Asymmetric Lens - Duiitt Duiitt Vessel (Gray-Backed Thrush)
2020
Soapstone, 3D printed resin
158 × 89 × 147 cm
Installation view, aranya plein art project
July 7th to October 29th, 2023
Photography Sun Shi
Courtesy of the artist, Galerie Chantal Crousel, Paris
and aranya plein air art project
Christine Sun Kim

A Permanent Tourist In A Foreign Language
2023
Inkjet printing on stainless-steel sign post
225 × 150 cm × 7 parts
Commissioned and produced by aranya plein air art project 2023
Installation view, aranya plein air art project
July 7th to October 29th, 2023
Photography Sun Shi
Courtesy of aranya plein air art project